That On symbol is on all sorts of electronics. It's only there because it's synonymous with the word On in our society. Considering the odd choice of words and the ambiguity involved, it seems unlikely that it's an announcement for 360!MGS4.
The url is MGST, which is most likely MGS:T or MG:ST, neither of which screams "lol 360 version".